• CIA_chatbot@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    10
    arrow-down
    1
    ·
    2 个月前

    Huh? What was I apologizing for? The passage is mistranslated in English, wtf are you on about?

      • CIA_chatbot@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 个月前

        They were studying language translation, after noticing the translations from Hebrew to German were very different than from Hebrew to English. It wasn’t interpretation of the material, it was an analysis of the translations.

        • moistclump@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          2 个月前

          I’m just responding to your “huh what am I apologizing for” part. They’re not talking about apologizing, they were talking about the subject apologetics or the study of the Bible (which includes the study of translations).

    • cliffracer_cloaka@piefed.socialBanned from community
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      arrow-down
      12
      ·
      2 个月前

      The “mistranslation” is a disgusting myth, the bible and the primitives who wrote it didn’t give a fuck about pedophilia and you should not spread this disgusting lie. Reported.