

I’d recommend using conductive filament if you can or even just coating it with conductive paint before it touches anything electrically sensitive might do the trick. It doesn’t have to be a great conductor, just a tiny bit of conductivity will prevent any significant static charges from building up.
I’ll add a vote to all the people suggesting Yunohost. Yunohost is a perfect place to get your feet wet with basically no experience required. I’ve played with it myself and it does a good job of simplifying and holding your hand without oversimplifying or keeping you on a strict, tight leash. It even helps you deal with common newbie issues like dynamic IPs so you can become more reliably available on the internet, something that a lot of other guides just assume you’re going to have a static IP assigned by your ISP or VPS and handwave away the complexity of what you’ll have to do if you have a dynamic IP like most home connections. (Experienced self-hosters gradually discover that having access to a static IP somewhere, anywhere, makes life a lot easier, but don’t worry, you’ll get there too eventually, it’s not important when getting started)
You can get started by working your way through the process here.