Interviews with migrants from Australia's fastest growing communities show only 32 per cent feel a great sense of belonging.