The institution in Maryland was placed on lockdown after a former student made threats online that appeared as though they were on campus, a source said.