The Foreign Office said newly seen emails showed "the depth and extent of Peter Mandelson's relationship with Jeffrey Epstein is materially different from that known at the time of his appointment".