Codeberg is great, but it is hosted in Germany, and subject to their laws. AFAIK, Germany has laws against tools for “circumventing copy protection”, or “hacking”.

So I am not sure that they can provide a save haven for tools, where some lawyer could argue these points successfully in front of a court.